BOBO

Animated movie for kids/2023

 

BOBO slovenská verzia

Príbeh o Bobovi, ktorý dobre nevidí, nosí “zlý” oklúzor, vymýšľa si neobyčajné veci a chce obyčajné okuliare.

A potom je to o tom, že je fajn, keď si pomáhame, že zlý zrak aj zlý brat sa môžu zlepšiť, že niekedy sa dejú zázraky a niekedy sa o ne musíme snažiť.

~ Bobo má poukáuzať aj na to, že kontrola zraku u detí je veľmi dôležitá. Najmä u škôlkarov. Pretože keď odhalíme problém so zrakom včas, vieme ho častokrát účinne liečiť. ~

Klient: Dúhovka https://www.duhovka.sk/, UVEA, https://www.uvea.sk/sk/

BOBO English version

A story about Bobo, who can’t see well, wears a “bad” occluder, makes up extraordinary things and long for ordinary glasses. And it’s also about things, like that it’s nice to help each other, that bad eyesight and a bad brother can get better, that sometimes miracles happen and sometimes we have to try for them.

Client: Eye clinic Uvea / UVEA mediklinik, Dúhovka – detské očné centrum

 

 

réžia / directed by: Ové Pictures – Veronika Obertová 

námet a scenár / story & script: Peter Minár

hlas / actor: Táňa Pauhofová

strih / editor: Matej Beneš

kamera / director of Photography: Miroslav Ivan

zvukový dizajn a ruchy / music, folleys: Jonatán Pastirčák x Adam Matej hudba,

mix / music, mix: Jonatán Pastirčák x Adam Matej

grafický dizajn / graphic design: Zuzana Didová

obrazová postprodukcia / supervisor of postproduction: Samuel Vičan

výtvarné návrhy / art design: Ové Pictures

kresby / drawings: Jonatán Minár, Vincent Kolarovič, deti zo školky Dúhovka

plôšková animácia / stop motion animation: Veronika Obertová, Michaela Čopíková, Zlata Golecová, Nela Rückschlossová kreslená animácia / hand drawn animation: Veronika Obertová, Nela Rückschlossová

výroba papierových modelov / paper models: Veronika Obertová, Mária Královič

špeciálne poďakovanie / special thanks: Zuzana Jankovičová

producent / producer:  ©  Ové Pictures, UVEA 2023

Podpora a spolupráca: Plaftik, COLORPLAN, Special Papers, GF SMITH